Aquarium Chao phraya von lomarraco

Beschreibung des Aquariums

Besonderheiten:

Urna de cristal unida con silicona, marco inferior de aluminio negro

Cubierta, 4 piezas de metracrilato transparente.de 3mm de grosor: 3 piezas de dimensiones 31 x 25 mm y una de 31 x 20 mm. Exterior de la paret posterior y laterales, recubierto con laminas de goma eva negra-

Objetivo: Aunque no es una especie estricta de aguas negras, he comprobado que Trichopsis pumila vive bien en este ambiente. En el acuario tercera conca, he conseguido hasta 3 puestas, sin embargo la supervivencia de alevines, ha estado cero, posiblemente por la presencia de depredadores. Para este acuario el reto es conseguir sacar adelante una puesta. Para poblarlo después con otras especies de peces propias de su hábitat.

Dekoration

Bodengrund:

Materiales

Kanuma 22 litros

Piedras volcanicas 12 kg

Arena de silice 5 kg

Raices rojas 2

Fibra de coco

Otros materiales orgánicos: conos de aliso, hojas de roble

Tratamientos previos:

Desinfección de las piedras con permanganato potasico y aclareo abundante con agua

Lijado de las piedras volcanicas con papel de vidrio de grano grueso para disminuir su abrasividad

Ebullicion de la hojas y conos

No se efectua curado de las raices ya que se insertaran dentro de las rocas y no van a flotar

Tratamiento con un fungicida al inicio del ciclado para evitar la micosis sobre las raices rojas

Construción

Dadas las dimensiones del acuario, poca profundidad 30 cm, unida a mi poca habilidad para el bricologe, no se contruye ninguna pared posterior. En su lugar se contruyen dos grandes solidos que se situan en los laterales del acuario. La construcción se realiza uniendo las rocas y raices con espuma expandible de poliuretano. Quedando sellados todos los espacios interiores. La fibra de coco se adhiere sobre la espuma cuando esta todavia está humeda. Para ajustarnos mejor a las dimensiones del acuario, toda la construcción se realiza en un molde de madera con las medidas exactas de la urna.

El cristal posteior y los dos laterales, se cubren por la cara exterior con láminas de goma eva negra

Disposicion

Los dos grandes solidos tienen una altura aproximada de 2/3 la altura del acuario. De manera que la columna de agua en los dos laterales se situa entro los 16 y los 20 cm, ideal para la cria de guramis. La parte central es más profunda y tiene una altura de columna de agua aproximada de 30 cm.

La línea de cresta se situa aproximadamente a 1/2 de la dimensión de 30 cm. El relieve es ondulado hacia la parte anterior y abrupto a la parte posterior del cristal. De manera que al contrario de lo que és habitual el acuario es mas profundo a la parte posterior. Este relieve tiene una serie de ventajas:

- forzamos la puesta hacia la parte anterior del cristal

- aumentamos la zonas de escondite

- situamos la salida del filtro a profundidad para disminuir las corrientes en superfície

Se intenta dar profundidad visual, mediante la creación de un punto de fuga entre los dos solidos mayores. También con la colocación de piedras de decoración de menor tamaño en la parte posterior.

Montaje

En primer lugar se situan los grandes solidos directamente sobre el cristal inferior. Posteriormente añadimos la Kanuma seca y damos forma al relieve. Acabamos de decorar con piedras volcanicas. El llenado debe ser muy lento ya que la Kanuma seca flota, por tanto el primer dia, se añaden únicamente 8 litros de agua, los justos para humedecer el sustrato, y el segundo dia, hasta 20 litros, y vamos corregiendo el relieve añadiendo mas sustrato. A los 20 litros de llenado se efectua parte del plantado con musgo sobre la fibra de coco.

Posteriormente se recubren todas las arcillas de Kanuma, con arena de silice, y se añaden las hojas de Quercus x cerrioides

Aquarienpflanzen:

Trichopsis pumila agradece una cubierta vegetal densa, en un principio optamos por una combinación de plantas flotantes, (Ceratopteris cornuta, Salvinia natans, Riccia fluitans) junto con Cryptocorynes de hoja alta que queden flotando en superficie, las propias de su habitat ( C albida y C balansae ) .

Ceratopteris cornuta

Helecho originario del sudeste asiatico y actualmente de distribución pantropical. Vive bien en aguas acidas con un pH entre 5 y 7 aunque soporta condiciones de alcalinidad mas altas, en este caso las hojas suelen crecer con menor anchura. Adquiere un considerable tamaño, hasta 70 cm, y con un crecimiento rápido, con lo que requiere podas frequentes. Se puede utilizar tanto como planta flotante, como sumergida Soporta bien temperaturas de hasta 28 grados, y és un fuerte consumidor de nitratos en el acuario. En estado flotante crece semiemergida lanzando vastagos hacia el exterior del agua. Es una buena opcion para acuarios de reproducción ya que proporciona zonas de escondites para los alevines.

Salvinia natans

Asia y Europa en paisos mediterraneos. Es un helecho flotante que crece en buenas condiciones de luz y nutrientes, tiene la dificultat que es poco competitiva con respecto otras plantas flotantes. Prefiere intensidades de luz altas, y su velocidad de crecimiento es moderada. Crece en un rango de tempetaruras entre los 12 y los 30 grados. Prefiere aguas ligeramente acidas, aunque su rango de pH se encuentra entre 5 y 8, con durezas des de los 2 hasta los 10 grados. Al igual que Ceratopteris és una planta indicada para la nidificacion de laberintidos.

Riccia fluitans

Planta flotante que vive en aguas de poca corriente. De distribución cosmopolita, puede crecer en diversas condiciones de iluminación, aunque acelera su crecimiento con iluminación alta, y agradece la inyección de CO2. Su rango termico va de los 20 a los 27 grados. Prefiere aguas neutras o acidas con un rango de pH que va des de 6 hasta 8, y durezas des de los 2 hasta los 15 grados. Necesita cierta adaptación en el acuario, con un crecimiento moderado en un inicio, y mas rapido cuando se encuentra bien establecida. Por mi experiencia es una planta muy sensible a los alguicidas y tolera mal la adicion de glutaraldehido en el acuario.

Cryptocoryne albida

Tambien se conoce com C costata, es originaria de Myanmar y Sur de Tailandia. Hay formas relativamente altas, principalmente en estado sumergido, sus hojas pueden crecer por encima de lamina de agua. Son lanceoladas, de color verde oliva intenso. En crecimiento emergido, sus hojas adquieren menor longitud. Como la mayoria de Cryptos, és de crecimiento lento. Este especie prefiere intensidades de luz elevadas, con temperaturas altas, de 22 a 30 grados, y aguas acidas con pH entre 5 y 7, 5. Prefiere aguas blandas con durezas des de 1 hasta 10 grados.

C crispatula var balansae

Tailandia, Laos, Vietnam. Cryptocoryne de hojas largas entre 30 y 40 centimetros, con el margen ondulado. Crece en condiciones de luz de moderada a intensa, con mayor crecimiento a mayor intensidad luminica. Requiere aguas con cierta dureza, entre los 6 y 28 grados de gH. La temperatura debe estar por encima de los 20 grados, hasta los 28 grados centigrados. Vive en aguas con pH entre 6 y 8. Como todas las plantas de genero és de crecimiento lento.

Para el fondo del acuario solo Microsorum pteropus "narrow",

Se describe el plantado final, en algunas imágenes pueden aparecer otras plantas que han sido suprimidas en la actualización del 01/08/2014

Aquarien-Technik

Beleuchtung:

Se opta por una iluminación de espectro calido

2 focos Led de 10 W blanco neutro 4000-4200 K

1 foco Led de 10 W blaco frio 6000-6500 K

Aproximadamente unos 3000 lumenes para unos 90 litros de agua neta

tenia testado esto espectro para el acuario salpar con un resultado óptimo para plantas de crecimiento lento

Fotoperiodo. Regulado con temporizador, 12 horas luz/ 12 horas oscuridad

Filtertechnik:

Filtro exterior Eheim classic 350, 620 litros/hora, 15 w. Para disminuir la corriente, la salida del filtro se situa al interior de una piedra volcànica.

Material filtante, biologico con canutillos de ceramica, 3 esponjas y perlón, por este orden.

Weitere Technik:

- Inyeccion de CO2, con bombona de 2kg, nanoreductor de presion y valvula solenenoide. Difusor de cristal en espiral de blau, unas 40 gotas por minuto. Solo en el fotoperíodo de luz

- Filtro de osmosis

- Test de pH, KH i GH, NO3, Fe, PO4

- Sales: de momento he usado K2CO3, KNO3, K2HPO4 y K2SO4, Ferropol, ademas de abonado organico con Torumin y Glutaraldehido al 2, 5 %

Besatz

Trichopsis pumila: un macho, una hembra, y una cria, procedentes del acuario tercera conca, mas ocho ejemplares jovenes adquiridos en Dauer y que de momento soy incapaz de sexar.

Originario del sudeste asiatico, se distribuye por Tailandia, Laos, Camboia, Vietnam y Malasia, Cuencas inferiores del rio Mekong: Chao Phraya y Mae Khlong. Es una especie de aguas tranquilas y poco oxigenadas. Se ha recogido en turberas, pantanos poco profundos acequias y arrozales. Generalmente entre abundante vegetación. Pertenece a la familia Osphromenidae, dispone de un organo respiratorio que le permite repirar en superficie. Mide entre 3 i 4 cm. Presenta poco dimorfismo sexual, en general los machos son mas coloreados y con aletas mas desarrolladas. Incuba los huevos en un nido de burbujas, El nido lo contruye el macho, es poco aparente, y generalmente lo contruye debajo de una hoja con lo que suele pasar desapercibido. El apareamiento tiene lugar debajo del nido, con el abrazo tipico de los osfromenoides. Mientras dura la copula emiten sonidos, parecidos al croar de las ranas, de ahí procede el nombre comun del pez. Estos sonidos no son exclusivos del apareamiento ya que puede emitirlos tambien cuando se siente amenazado. Incubacion custodia y cuidado del nido, a cargo del macho. ??s un depredador, en la naturaleza se alimenta de insectos y pequeños invertebrados, con todo es un pez timido, que dentro del acuario compite mal con la comida con otras especies, y cuando se siente intimidado puede morir por inanición. Los machos son territoriales, especialmente cuando cuidan el nido, y no siendo un pez gregario pueden convivir bien en un grupo, especialmente si disponen de espacios y escondites en el acuario. En general no depredan sobre su descendencia. Vive bien a una temperatura tropical entre 25 i 28 C, en aguas acida, pH entre 5, 5 y 7, y una duresa entre 5 y 19 grados.

Planorbis corneus

Distribuido por Europa y Asia, Planorbis corneus es un caracol de aguas dulces con poco movimiento. Llega a los 2 cm de tamaño, con una esperanza de vida entre dos y tres años. A altas temperaturas acelera su metabolismo. Vive en un amplio rango de temperaturas, pero entre 15 y 28 grados está su optimo.Tolera bien condiciones de acidez del agua, su rango de pH se encuentra entre 6 y 8, con un dureza optima de 8 grados de gH. ??s omnivoro se alimenta de desechos organicos del fondo del acuario y de algas, y respeta las plantas si tiene suficiente comida. Tienen una tasa reproductiva muy alta, pudiendo convertirse en una plaga en el acuario, en este caso puede ser una ventaja ya que puede ser un suplemento para la alimentación de los guramis.

Kryptopterus vitreolus (6 especímenes)

Especie originaria de Tailandia. Muestra preferencia por aguas de movimiento lento, con contenidos altos de acidos humicos. Alcanza una longitud que puede superar los 7 centimetros, y requiere de acuarios de dimensiones mínimas de 90 x 30 cm. Es una especie gregaria que debe mantenerse en grupos de al menos 6 ejemplares. Vive en un rango de temperaturas entre los 20 y 26 grados, agua acidas y blandas, pH entre 4 y 7, y una dureza entre 18 y 180 ppm. Es un depredador en la naturaleza, acepta tambien alimento seco y congelado. Sobre su comportamiento sexual, no he encontrado datos.

Wasserwerte

T 27C

GH 143 ppm (8 dgH)

kH 5

NO3 3 ppm

PO4 0, 1 ppm

No2 0

CO2, aproximadamente unas 40 burbujas segundo

pH 6, 9 sin adición de CO2, 6, 7 con CO2

Futter

Basico: DuplaRin S

Se complementa con aportes deshidratados de; Larvas rojas de mosquito, Dafnia, Artemia

Spirulina y Alimento congelado: Artemia, larva negra de mosquito, huevos de langosta

Vivo: puestas de planorbis que hay en el acuario, huevos de artemia

Sonstiges

Proveedores:

L'aquari (Lleida): urna, filtro, raices rojas

Vivers Mistral (Camarles): Kanuma

Dauer (Barcelona): Plantas, arena y peces

Webs Consultadas:

http://www.seriouslyfish.com/species/trichopsis-pumila/

http://www.aquaticcommunity.com/gourami/sparkling.php

http://rybicky.net/

http://fish.mongabay.com/data/ecosystems/Mekong%20River.htm

http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/Dominique_Fougeirol_RIOB_Debrecen_Mekong.pdf

Infos zu den Updates

El acuario esta en proyecto, cualquier sugerencia és bienvenida.

29/3/2014 Pruebas de disposición de sólidos.

30/3/2014 1. Desinfección de las piedras volcánicas con una solución de permanganato potasico al 4 %. Un baño de 4 horas. Es imprescindible usar guantes protectores para esta tarea. Despues del baño, es importante aclarar abundantemente con agua hasta la total eliminación de los restos de disolución.

2.Hoy llovia, y no hemos podido trabajar en el huerto de casa. Hemos aprovechado con mi hermano, la mañana, para la construcción de un molde de madera con las medidas interiores precisas del acuario, para montar en su interior toda la estructura solida. Las maderas han estado cubiertas con film de plástico de cocina, para facilitar el desmoldeado.

Por otro lado todas las piezas estan atornilladas en rosca de manera que se puede desmontar facilmente las distintas caras, para permitir un trabajo de moldeado de la espuma mas cómodo.

4/4/2014 termina la construción de los solidos

5/4/2014 traslado de los solidos a la urna definitiva, se añade el sustrato y se humedece con 8 litros de agua

6/4/2014 llenado hasta 20 litros de agua. Plantado con Pelia.

7/4/2014 se completa el llenado, 50 % agua de osmosis, 50 % agua de red. Tratamiento contra hongos con mycosis stop, y con un medicamento de amplio espectro (sera omnipur).

10/4/2014 Conexión del filtro, filtrado solo con carbon superactivo para eliminar los restos de medicación. Instalación del fondo al exterior de la pecera con laminas de goma eva negra, se cubren los dos laterales y el cristal posterior.

12/4/2014 Retirada del carbon activo del filtro. Se añade materiales organicos, conos de aliso y hojas de roble, despues de la retirado del carbon activo, con el objetivo de conservar los taninos. Se ajustaa la temperatura a 27 C. Como nuevo material filtrante se utiliza, canutillos de ceramica para filtro biologico, 3 esponjas y perlon. Primera medicion de pH que da un resultado de 6. Se añade bacterias stop ammo.

13/4/2014 Se recubren las arcillas kanuma con arena de silice oscura, posteriormente se añade mas material organico (hojas de roble y conos de aliso).

14/4/2014 Quimica del agua, se testea pH, kH i gH, para conocer el potencial de inyección de CO2 en el acuario. Los resultados para el analisis de pH estan entre 6 i 6, 5, los valores de carbonatos (kH) són excesivamente bajos entre 2 i 3. Mientras que la dureza de calcio y magnesio se situaria en valores correctos de 8 dgH, o lo que es lo mismo 143 ppm. Por tanto tenemos un problema, el agua tiene poco poder tampon, y mas si consideramos que los valores del test pueden estar sobreestimados por la elevada presencia de àcidos organicos, con estos niveles la inyección de Co2 puede ser complicada. Decido incrementar paulatinamente el kH con la adición de 5 gramos, de K2CO3, y reanalizar dentro de dos dias.

16/4/2014 Los valores de kH ahora estan entre 4 y 5, el gH se mantiene a 8, mientras que con la adición de carbonato potasico el pH ha subido hasta 6.9, (test de JBL, de rango 6 hasta 7, 6). Ahora podemos montar el equipo de inyección de CO2, y como queremos un agua poco oxigenada vamos a llevar la concentración de CO2 hasta unos valores altos de 45-50 ppm, con lo que bajaria el pH hasta 6, 5.

Grrrrrrrrrrrrrr Parece que hay fugas en el nanoreductor!!!!!

26/4/2014 Solucionado el problema con el CO2, se ha soldado una fuga de aire del tubo interior del manometro

27/04/2014 Se introduce una pareja, un macho y una hembra de Trichopsis pumila, ademas de una cria sobreviviente del acuario Tercera Conca. Excepto la cria, el primer dia se muestran tímidos

28/04/2014 Se dejan fotografiar sin problemas. Aunque no me molestan en exceso en este acuario se observan algas filamentosas y marrones sobre las hojas de Microsorum, asi como colonias de hongos en las hojas de roble y raices rojas. El plantado no presenta buen aspecto. Pero de momento no voy a abonar mas que con extractos organicos Torumin, la inyección de CO2 y el ajuste del fotoperiodo es muy reciente.

31/04/2014 Se introducen 8 guramis mas y se complementa el plantado

03/05/2014 Se aprecia alga filamentosa verde, con lo que sospechamos de un desequilibrio N/P. Realizamos una analitica de todos los parametros con los siguientes resultados: Ligero incremento del kH i PH, con valores de 5, 5 y 6, 8 respectivamente, con lo que incrementamos la concentración de CO2 al acuario. Los test de JBL de nitratos y fosfatos dan valores indetectables, con lo que decido realizar el primer abonado. Consultados los parametros de la comision de seguimiento para el rio Mekong, en la siguiente dirección, :

http://www.inbo-news.org/IMG/pdf/Dominique_Fougeirol_RIOB_Debrecen_Mekong.pdf

decido subir PO4 hasta una concentración de 0, 1 y NO3 hasta 3 ppm. Lo que equivale a un abonado de 8 ml de KNO3 disolucion de 14g/250cc, 0, 23 ml de PO4H2K, y 14 ml de K2SO4 para el volumen neto del acuario. Abono con microelementos con Ferropol de JBl a media dosis.

05/05/2014 Apareamiento. Se suben imagenes.

10/05/2014 En superficie, se observan alevines de la eclosion de las dos primeras puestas. Continuan los problemas con las algas, sin embargo prefiero dejarlas en el acuario sin tratar, en estos momentos hay dos puestas recien eclosionadas y una en un nido de burbujas. Por lo tanto no quiero hacer ningun tatamiento agresivo al acuario, ni quimico ni fisico. Para limpiar el cristal anterior he adquirido un iman para efectuar la limpieza sin provocar grandes movimientos de agua.

01/06/2014 Les hojas de roble en descomposión ensucian excesivamente el tanque i la arena del fondo. Se retiran, y se remueve el sustrato haciendo subir parte de las arcillas en superficie. Se refuerza el plantado inferior con la sustitución de Microsorum pteropus por plantas nuevas, ya que estaban excesivamente atacadas por algas. El aspecto del acuario mejora substancialmente,

15/06/2014 Se retiran parte de las poblaciones de planorvis, ya que el tanque estaba superpoblado de caracoles. Se observan alevines de diferentes medidas de Trichopsis pumila. Nuevas imagenes.

23/7/2014 Conseguido el objetivo de supervivencia de distintas puestas, ha llegado el momento de introducir nuevas especies de peces en el acuario. Hasta hoy no ha sido posible el establecimiento de una cobertura vegetal en el fondo del acuario, para incrementar la capacidad de supervivencia de los alevines, frente a posibles nuevos depredadores. Los intentos de plantado con Pelia, y Minipelia fracasaron en la colonización de los espacios del fondo del acuario, tampoco con Utricularia graminifolia tuve ningún éxito, sobreviven algunos brotes de todas ellas, pero no ocupan grandes espacios. Finalmente parece que he conseguido enraizar a Micranthemum Montecarlo, especie originaria de Argentina y actualmente de distribución pluriregional, Europa y Asia.

La opción que yo recomendaria para compañeros de los guramis serian un grupo de rasboras, posiblemente Trigonostigma espei, o bien Boraras micro, o incluso Sundadanio axelrodi. Sin embargo voy a ensayar con un pez mucho mayor, habitante también de las cuencas bajas del rio Mekong: 6 ejemplares de Kryptopterus vitreolus. CLas condiciones de luz, química del agua y comportamiento tímido de ambas especies pienso que pueden encajar.

26/07/2014 Se introducen 6 ejemplares de Kryptopterus vitreolus

31/07/2014 Ambas especies conviven pacificamente sin ningun tipo de problema

01/08 /2014 El plantado ha crecido en exceso, yo tengo tendencia a sobrepoblar los acuarios con plantas. Disminuye la visibilidad del acuario, y reduce las zonas libres de nado que usa Kryptopterus. Ha llegado el momento de hacer una revisión critica del acuario, y eliminar todo aquello que sobra, o que no tenga una gran utilidad.

Plantas flotantes: actualmente esta poblado con Salvinia, Riccia, Ceratophyllum, Ceratopteris y se ha contaminado con Lemna, con una fraccion cubierta cercana al 90 %. La intención es mantener Salvinia, en los dos laterales que son las zonas de nidificacion, ya que a los guramis les gusta anidar sobre esta planta. Se observa que los alevines recien nacidos utilizan la Riccia para refugiarse, mientras que cuando crecen un poco mas se desplazan entre las hojas de Ceratopteris Por tanto podriamos prescindir de Ceratophyllum y por supuesto de Lemna y reducir a la vez la FCC de todas las flotantes a valores del 60-70 %.

Estrato inferior: Crytocoryne balansae, empieza a adquirir un tamaño considerable, hay que retirar una planta que esta en la parte anterior y disminuye la visibilidad, seria trasladada hacia la pared posterior del acuario. Cryptocoryne aponogetifolia, no esta en su ambiente óptimo, ademas es del gusto de los Planorbis que la devoran continuamente, con lo cual su aspecto es lamentable, seria necesario retirarla del acuario. Microsorum pteropus en la parte central disminuye también la visibilidad y la zona de nado, conservaremos únicamente algunos brotes entre las piedras, y aquellas matas que sirven para separar las zonas de apareamiento. Finalmente Micrantemum Montecarlo, no me gusta en este acuario, la retiraremos y dejaremos el fondo desnudo solo con el sustrato, puesto que Kriptopterus respeta a las crias de Guramis, se considera que no es necesario el tapizado de fondo. Se van a tomar imagenes del antes y del después de estos cambios.

Por otro lado, los primeros alevines de guramis, puede que hayan alcanzado la madurez sexual, seria el momento de reintroducir nuevas parejas para disminuir la consaguinidad. Se realiza un encargo de mas guramis, la entrega de los cuales puede tardar unos quince dias.

Espero en breve traducir todo el texto. ;)